Watching TV (tradução)

Original

Sara Kays

Compositor: Cate Downey / Grant Averill / Sara Kays

Eu tive um amor que estava condenado desde o início
Eu tive um amor que lentamente se desfez
Eu tive mais um par que não fazia sentido
Mas pelo menos eu sabia quando aqueles chegaram ao fim

Que estava chegando, e eu ficaria bem
Então eu seguiria em frente e sobreviveria, mas não desta vez

Ontem você estava feliz em me ver
Adormeceu assistindo reprises na repetição
Então quando amanheceu você decidiu me deixar
De onde veio isso? Estávamos apenas assistindo TV

Foi naquela vez que me atrasei para sua casa?
Foi naquela vez que evitei sua ligação?
Foram as palavras que eu deveria ter mantido na minha boca?
Ou foi apenas uma combinação de tudo?

As noites sem dormir de pequenas brigas para linhas que não desenhamos
Eu acho que eles não eram tão insignificantes e pequenos

Ontem você estava feliz em me ver
Adormeceu assistindo reprises na repetição
Então quando amanheceu você decidiu me deixar
De onde veio isso? Estávamos apenas assistindo TV

Gostaria de poder dizer que te peguei traindo
Desejo que você me deu uma razão para sair
Agora você está indo embora e eu estou preso com esse sentimento
Que diabos, pensei que estávamos apenas assistindo TV?

Estávamos bem, agora não estamos
Você era meu, estávamos apenas assistindo TV
Estávamos bem (estávamos bem), então pensei (então pensei)
Não importa (não importa), estávamos apenas assistindo TV

Ontem você estava feliz em me ver
Adormeceu assistindo reprises na repetição
Então quando amanheceu você decidiu me deixar
De onde veio isso? Estávamos apenas assistindo TV

(Nós estávamos bem), gostaria de poder dizer que te peguei traindo
(Não importa), gostaria que você me desse uma razão para sair
(Nós estávamos bem), agora você está indo embora e eu estou preso com esse sentimento
(Esquece), que diabos, pensei que estávamos apenas assistindo TV?